Até o próximo dia 29 de setembro estarão abertas as inscrições para a educação infantil e o ensino fundamental I nas Escolas da Prefeitura de Guarulhos para o ano letivo de 2024. As vagas são destinadas a crianças nascidas de abril de 2020 a julho de 2023 (creche), abril de 2018 a março de 2020 (pré-escola) e abril de 2013 a março de 2018 (fundamental I). Inscritos em 2023 que aguardam na lista de espera não precisam fazer a inscrição novamente.

Para solicitar a vaga as famílias precisam realizar o cadastro online pelo Portal da Secretaria de Educação (https://guarulhosportal.gier.com.br/index.html). Na oportunidade o responsável legal pelo educando deverá inserir os seguintes documentos digitalizados: RG e CPF do responsável, comprovante de residência e Certidão de Nascimento ou RG e CPF da criança.

Em caso de dúvidas ou de impossibilidade de concluir a inscrição online o munícipe responsável pela criança pode procurar a unidade escolar mais próxima de sua residência.

Os detalhes sobre os procedimentos foram publicados na portaria 190/2023-SE (https://www.guarulhos.sp.gov.br/uploads/pdf/188228880.pdf, página 27), com todas as etapas previstas no cronograma de inscrições.

Registration open for academic year 2024 in Preschool and Primary Education

Registration dates will be open until September 29th for Preschool (Educação Infantil) and Primary Education (Ensino Fundamental I) at Guarulhos City Hall Schools for the 2024 school year. Places are intended for children born from April 2020 to July 2023 (daycare center), April 2018 to March 2020 (Preschool) and April 2013 to March 2018 (Primary Education). Registrants in 2023 who are on the waiting list do not need to register again.

To request a place, families must register online through the Department of Education Portal (https://portaleducacao.guarulhos.sp.gov.br). At the opportunity, the student's legal guardian must insert the following scanned documents: ID and CPF of the guardian, proof of residence and Birth Certificate or ID and CPF of the child.

If you have any doubts or are unable to complete the online registration, the person responsible for the child can look for the school unit closest to their residence.

Details about the procedures were published in ordinance 190/2023-SE (https://www.guarulhos.sp.gov.br/uploads/pdf/188228880.pdf), page 27), with all the steps foreseen in the registration schedule.

Abiertas las inscripciones para el curso 2024 en educación infantil y primaria I

Las inscripciones estarán abiertas hasta el 29 de septiembre para educación infantil y educación primaria en las Escuelas del Ayuntamiento de Guarulhos para el año escolar 2024. Las plazas están destinadas a niños nacidos entre abril de 2020 y julio de 2023 (guardería), abril de 2018 a marzo de 2020 (preescolar) y abril de 2013 a marzo de 2018 (primaria I). Los inscritos en 2023 que estén en la lista de espera no necesitan registrarse nuevamente.

Para solicitar plaza las familias deberán registrarse online a través del Portal del Departamento de Educación (https://guarulhosportal.gier.com.br/index.html)

En la oportunidad, el tutor legal del estudiante deberá insertar los siguientes documentos escaneados: DNI y CPF del tutor, comprobante de residencia y Acta de Nacimiento o RNE y CPF del niño.

Si tienes dudas o no puedes completar la inscripción online, el responsable del niño puede buscar la unidad escolar más cercana a su residencia.

Los detalles sobre los procedimientos fueron publicados en la ordenanza. 190/2023-SE (https://www.guarulhos.sp.gov.br/uploads/pdf/188228880.pdf), pagina  27  con todos los pasos previstos en el cronograma de inscripción.