A partir desta quarta-feira (16) estão abertas as inscrições para as turmas da Educação de Jovens e Adultos (EJA) nas escolas da rede municipal, com início no 1º semestre letivo de 2023. As inscrições vão até o próximo dia 29 de novembro e são destinadas a moradores de Guarulhos interessados em concluir o Ensino Fundamental, do 1º ao 9º ano. 

Os interessados devem se inscrever prioritariamente por meio do Portal da Educação (clique aqui) ou presencialmente nas escolas-polo da EJA. Para concluir a inscrição é necessário apresentar Certidão de Nascimento ou RG, comprovante de residência e, em caso de candidatos menores de 18 anos, RG do responsável.

A modalidade EJA é oferecida pela Prefeitura de Guarulhos em 27 escolas-polo em diversas regiões da cidade. Clique aqui para acessar a lista de endereços.

O público-alvo da EJA envolve adultos e jovens com idade a partir dos 15 anos, completados até 31 de dezembro de 2022. As aulas são ministradas no período noturno para que os alunos possam frequentar de forma presencial e assídua e tenham a chance de concluir os estudos para obter melhores oportunidades no mercado de trabalho.

Guarulhos abre inscripción para las clases de la EJA de 2023

A partir de este miércoles (16), están abiertas las inscripciones para las clases de Educación de Jóvenes y Adultos (EJA) en las escuelas municipales, a partir del 1er semestre de 2023. Están destinadas a los residentes de Guarulhos interesados en completar la Enseñanza Fundamental, del 1º al 9º grado.

Los interesados deben inscribirse principalmente a través del Portal de Educación, en el enlace: http://portaleducacao.guarulhos.sp.gov.br, o personalmente en las escuelas polo de EJA. Para completar la inscripción es necesario presentar Acta de Nacimiento o RG, constancia de domicilio y, en el caso de candidatos menores de 18 años, la RG del responsable.

La modalidad EJA es ofrecida por el Municipio de Guarulhos en 27 escuelas básicas en diferentes regiones de la ciudad. Consulte la lista de direcciones en https://portaleducacao.guarulhos.sp.gov.br/siseduc/portal/site/listar/categoria/52/.

El público objetivo de la EJA son adultos y jóvenes de 15 años en adelante, finalizados el 31 de diciembre de 2022. Las clases se imparten en horarios nocturnos para que los estudiantes puedan asistir de manera presencial y asidua y tengan la oportunidad de culminar estudios y obtener mejores oportunidades en el mercado laboral.

Guarulhos municipal schools open entries for EJA classes of 2023

Starting  this Wednesday (16th), will be  openned registrations for Youth and Adult Education (EJA) classes in municipal schools, starting in the 1st semester of 2023.The registrations go until november 29th and are disigned  for residentes  of Guarulhos interested in completing  Elementary School education  the 1st. To 9th. 

Those interested should sign up at the site https://portaleducacao.guarulhos.sp.gov.br, or in shcools with Youth and Adult Education (EJA) and present birth certificate or ID and proof of address. Persons under 18 years of age must bring their guardian’s ID.

The EJA modality is offerred by Guarulhos City Hall and the classes given at night so that students can attend regulary. There are currently 27 schools with EJA, distributed in all regions of the municipality.

Check the list of addresses at https://portaleducacao guarulhos.sp.gov.br/siseduc/portal/site/listar/categoria/52/.

The target audience is young people and adults aged 15 years old and over until December 31, 2022, Classes are held at night so that students can attend in person and assiduously and have the chance to complete studies and get better opportunities in the job market.

Guarulhos ouvre les inscriptions pour les classes EJA 2023

A partir de ce mercredi (16) sont ouvertes les inscriptions pour les classes d'éducation des jeunes et des adultes (EJA) dans les écoles du réseau municipal, à partir du 1er semestre de 2023. Les inscriptions se déroulent jusqu'au jour 29 novembre et sont destinées aux résidents de Guarulhos intéressés par les écoles primaires, de la 1ère à la 9ème année.

Les personnes intéressées doivent s'inscrire en priorité sur le portail de l'éducation, sur le lien : http://portaleducacao.guarulhos.sp.gov.br, ou en personne dans les écoles du pôle EJA. Pour compléter l'inscription, il est nécessaire de présenter un certificat de naissance ou une pièce d'identité, une preuve de résidence et, dans le cas des candidats de moins de 18 ans, une pièce d'identité du responsable. 

La modalité EJA est proposée par la mairie de Guarulhos dans 27 écoles de plusieurs régions de la ville. Consultez la liste des adresses sur https://portaleducacao.guarulhos.sp.gov.br/siseduc/portal/site/listar/categoria/52/. 

Le public cible de l'EJA comprend les adultes et les jeunes âgés de 15 ans et plus, jusqu'au 31 décembre 2022. Les cours ont lieu le soir afin que les étudiants puissent assister en personne et régulièrement aux cours et qu'ils aient la possibilité de terminer leurs études et d'avoir de meilleures chances sur le marché du travail.