A partir de 23 de agosto terá início o período de inscrições em creches e pré-escolas da rede de ensino de Guarulhos para o ano letivo de 2022. As vagas são destinadas a crianças nascidas entre abril de 2018 e julho de 2021 (creche) e de abril de 2016 a março de 2018 (pré-escola). Os pais ou responsáveis têm até o dia 12 de setembro para realizar a inscrição. 

Para solicitar a vaga as famílias precisam realizar o cadastro online prioritariamente pelo Portal da Educação. O link para as inscrições estará disponível no portal em 23 de agosto. (Clique aqui para realizar o cadastro).

Os seguintes documentos são necessários para proceder à inscrição: RG do responsável, comprovante de residência e certidão de nascimento ou RG da criança. 

Em caso de dúvidas, o munícipe responsável pela criança pode procurar a unidade escolar mais próxima de sua residência.

Os detalhes sobre os procedimentos necessários para as inscrições foram publicados no Diário Oficial de 3 de agosto de 2021, no site www.guarulhos.sp.gov.br. A portaria 35/2021-SE, página 3, descreve todas as etapas previstas no cronograma de rematrícula e matrícula.

Prefeitura de Guarulhos abre la matrícula en guarderías y jardines de infancia para 2022 

A partir del 23 de agosto comienza el plazo de inscripción de guarderías y jardines de infancia en la red educativa municipal. Las plazas están destinadas a los niños nacidos entre abril de 2018 y julio de 2021 (guardería) y de abril de 2016 a marzo de 2018 (preescolar). Los padres o tutores tienen hasta el 12 de septiembre para registrarse para el año escolar 2022.

Para solicitar una vacante, las familias deben registrarse en línea principalmente a través del Portal de Educación, en el enlace: https: //portaleducacao.guarulhos .sp.gov.br. Para registrarse se requieren los siguientes documentos: RG del responsable, comprobante de residencia y partida de nacimiento o RG del menor. 

En caso de duda, el ciudadano responsable del niño puede buscar la unidad escolar más cercana a su residencia.

Los detalles sobre los trámites requeridos para el registro fueron publicados en el Boletín Oficial del 3 de agosto de 2021 en el sitio web www.guarulhos.sp.gov.br. La Ordenanza No. 35/2021-SE, página 03, describe todos los pasos previstos en el calendario de reinscripción e inscripción.

Prefeitura de Guarulhos opens enrollment to nursery and pre-schools for 2022 

Beginning in August 23rd, the enrollment period for nursery and pre-schools in the municipal education begins. Places are intended for children who were born between April 2018 and July 2021 (nursery) and from April 2016 to March 2018 (pre-school). Parents or guardians have until September 12th to register for the 2022 school year. 

To apply for a vacancy, families need to register online primarily through Portal da Educação, at the link: https://portaleducacao.guarulhos .sp.gov.br. In order to register, the following documents are required: ID of the person responsible, proof of residence and birth certificate or ID of the child.

In case of doubt, the citizen responsible for the child can look for the school unit closest to the own residence.

Details on the procedures required for registration were published at Diário Oficial of August 3rd, 2021, on the website www.guarulhos.sp.gov.br. Ordinance No. 35/2021-SE, page 03, describes all steps provided in the re-enrollment and enrollment schedule.